"電影的拍攝出人意料的快，僅僅一天時間，雨化田就進去了拍攝狀態。憑借強大的記憶力加上努力，他硬是強行背下了拍攝計劃中的所有臺詞！隨后在導演的指導下，能富有感情的念出臺詞，可你要是單獨拿出來一句讓他翻譯，他還是不明白什么意思。可即便如此，進步也算相當快了。王晶花陪他在劇組呆了三天，見雨化田沒有問題后，這才離開回國。她并不是雨化田一個人的經紀人，還有很多藝人需要她負責。前前后后耽誤了半個多月，已經算是很過分了。而且國內《笑傲江湖》也快上映了，還有些準備工作需要她去做。這樣才能把雨化田的熱度最大話，讓他爆紅！就這樣，轉眼間雨化田已經在劇組內拍攝了一個星期。剛開始的時候還覺得有些壓抑，畢竟什么話都得經過翻譯復述才能聽懂。他很明白，話傳三人口的道理。一句話，經過三個人的轉述，幾乎就偏離了原本的意思，這讓他感到不太舒服。現如今他雖然才學習了一個星期的韓語，可畢竟學的都是日常對話，現在劇組內眾人放慢語速的話，他還是能聽個三四分意思，剩下的就全靠猜了。但就是這種進步速度，都讓翻譯一陣陣心驚！甚至在想，如果按照這種速度進行下去，可能電影還沒拍完自己就要失業了。好在之前跟花姐簽訂的合同是有時間的，倒是不用擔心這一點，要不然教雨化田的時候他說什么都得留一手。......“咔！過了過了，大家休息一下，先吃飯吧！”中午時分，咖啡廳內導演喊了一聲咔！隨后幾名工作人員就抬著兩個保溫箱過來，里面裝著盒飯。先給演員們派發之后，再給工作人員派發，大家吃飯的時間也比較趕。因為王晶花跟他們簽署的合同是，雨化田每天在劇組的時間不能超過十個小時！不管是拍攝，化妝，甚至是中午休息都算在內，反正是不能超過十個小時！她認為雨化田還是‘長身體’的時候，犯不上為了劇組攆進度而禍害自己的身體。而導演又想在春節前拍攝完成，所以在白天拍攝的時候幾乎很少有休息時間。就算有，一般也就是五分十分，留給演員上廁所的。即便是中午吃飯時間，也只有半個小時而已。為此胡楠又是一頓吐槽，聲稱自從當初從《少年包青天》劇組出來后，還沒遇見過待遇這么差的呢！雨化田倒是沒怎么放在心上，他的態度擺的很正確，自己來就是為了拍戲的，而不是為了享福的。再看看周圍人那習以為常的樣子，顯然人家就是這么拍戲的，那入鄉隨俗就好了，挑什么毛病？劇組又不是自家開的。眾人就這樣在‘咖啡廳’中吃著盒飯，雨化田一邊吃，一邊帶著耳機，學習著韓語，他已經找到了一點小規律，有助于他學習。…飾演女主的金智賢就坐在他對面，漫不經心的吃著盒飯。經過這一段時間的拍攝，她越來越佩服雨化田。無論是任何情況，任何時間，他都會竭盡所能的把自己分內之事做好，從不推卸任何責任！這種人，在她成長的環境中從來沒遇見過一個！而且這人身上還有一股獨特的氣質，就仿佛是一個解謎游戲，讓人忍不住想要從他身上獲得一點線索，隨后抽絲剝繭的去了解他。可惜，這人太冷了。拍戲的時候就進入狀態，仿佛是一個怯懦，還有些小心機的傻子。可當導演喊咔之后，他就會迅速恢復成沒有表情的模樣，就跟一根木頭一樣看著劇本，聽著劇本。這讓想要找他增進感情的金智賢都覺得有些無處下手，心道這人難道不知道什么叫入戲嗎？拍愛情片，你就得入戲，最好是真能愛上自己那種才對嘛。嘭！咖啡廳的門猛然被人從外面推開，店員緊忙上前道。“對不起先生，我們咖啡廳今天被包場了，暫不營業，十分抱歉。”來人卻是看都沒看他，伸手就將他推到了一旁。店員看著對方那一身黑西裝黑墨鏡的打扮，加上那明顯高自己一頭的軀體，愣是有些不敢阻攔。隨后又進來幾人，清一色的黑西裝打扮。店員見狀緊忙跑向休息室，打算叫店長出來看看。而導演看見這一幕內心也是咯噔一聲，難道這是來收保護費的？不會吧，這種偏僻的地方都能遇見收保護費的嗎？哎，拍戲不易啊。制片人見狀也緊忙起身，想要去跟對方談一談，花點錢沒什么，可千萬別騷擾自家演員啊。可就當他起身時，門外一名疤臉大漢忽然走了進來，制片人緊忙坐下。算了，讓導演去協商吧！導演嘴角抽搐兩下，卻只能硬著頭皮上前。結果沒等他走過去呢，就聽見疤臉大漢喊道。“大外甥！！！”導演一怔，他聽出來了，這是華夏話啊！隨后他又想到了當初在機場時，那個氣場恐怖的女人。轉眼間他就想通了，這些人不是來找麻煩的，他們應該是來找雨化田的！沒錯，來人正是雨化田的舅舅，張重陽！而此刻的雨化田正帶著耳機學著韓語，卻是根本沒聽見。“人呢？不說人在這呢嗎？”張重陽看都沒看其他人一眼，直接把攔路的都推到一旁，在人群中搜尋起來，其他人自然是完全不敢反抗，任由他動作。一樓沒有，順著二樓看去才發現雨化田的身影，張重陽一臉喜意小跑過去，在背后就按向他肩膀。而就在雙方有身體接觸的一瞬間，面前的雨化田忽然‘消失’了！沒等他反應過來呢，胳膊就已經被人反關節擒住，將臉按在桌子上！“疼疼疼！特娘的！松手！連你舅舅你都敢打！”雨化田這動作來的太快，身旁的那些黑衣人根本沒反應過來，而下一刻，周圍瞬間變得劍拔弩張！雨化田這時候才聽到聲音，莫名覺得有些耳熟，摘下耳機拎起對方脖子一看，頓時整個人都愣住了。“舅舅？”“還特娘的知道我是你舅舅？松手！”“您怎么來了？”“松手！！！”雨化田這才松開手，表情難得的有些尷尬。......。。