說起翻譯文學的出版社有三個不得不提譯文，譯林，人民，人民出版社b較出名無論國內國外書籍都是出版界的翹楚因為更符合中國人讀書的習慣不會晦澀難懂，譯林和譯文是以翻譯外國文學為主的另兩個巨頭出版社。
譯林的書籍包裝新穎紙質較好，要說有什么不好譯林的翻譯容易刪減且有些錯落但也能T現出原文主旨；上海譯文呢前幾年主編沒換，印刷本包裝一般并不出彩，可翻譯的文本無刪減極少錯漏句型翻譯的辭藻潤飾得當，可以說是與原著意境最接近的翻譯了。
三種b較下來都是各有各的好，舒心憂上次和項丞左提的就是譯文的世界名著成套本，哪怕是普及本想要收集全套起來也實在難，可眼前的兩個大箱子的書少說也有100多本，如果沒有猜錯應該是‘譯文名著庫’而且還是經典本。
這算下來不只貴還收集難。想來項丞左沒少費心，思及至此，臉悄然發燙，這是一份很用心的禮物。
把書搬進客廳舒心憂和保安道謝完送他出門口，莊際聽著說話聲走了出來正好迎上她那洋溢著小nV人的幸福的cHa0紅小臉，舒心憂在看到他的一瞬間嘴角不自覺揚起的笑容也沒有了。
莊際注意到了那兩個箱子走過去，用中指一g翻開了一個紙箱子里滿滿是書，在箱子上方有個快遞單署名不是別人是項丞左，他說不出地意外，再看那nV人的表情頓時觸及男人自尊，不免醋海橫生，把手叉在x前，不屑道：“不就幾本書么，有什么可感動的，論斤賣連盒套都買不起。”
“……”舒心憂已經沒有語言和他說了，說話離開那檔子事會Si是吧？他們說話不在一個頻道上，還是免了和他爭論，看了下手機上的時間7點17分，是時候準備去片場了，這是最后的三天戲份了，直接繞開莊際去廚房吃早餐，誰知道一進去看到盛芙蓉蛋的碗是空的，裝水果沙拉的盤是空的，牛N還有半杯，面包屑都沒有了.......
舒心憂一回頭就看到笑盈盈地看著她的莊際，“親Ai的，你給我做的早餐真好吃。”
“鬼才給你做的，那是我自己吃的早餐。”走過去把碗都收拾好丟進洗碗池里，吃她的早餐就算了，碗都不洗，真是夠了。
莊際不好意思地動了下喉結，她就知道這個nV人沒那么好心，不過眼下是他把她早餐吃了……莊際上前拉過要洗碗的舒心憂。“我不知道你沒吃，不洗了，走，帶你去吃飯。”
舒心憂被他拖著去了一家早茶餐廳，什么貴點什么狠狠地宰了他一頓才算完事，對于吃的舒心憂向來不客氣，何況她的早餐可不是隨便什么人都能吃的，算是等價交換，兩個人最后才慢悠悠地去了片場。
【本章閱讀完畢，更多請搜索三五中文;http://m.tsdyf.cn 閱讀更多精彩小說】