“德國人都是一個樣。”她說，“天生的壞。你都不知道，他洗個澡居然要一個鐘頭！多好的水呀，就這么白白地浪費了。”
“你就應該早點結婚。”庫茲涅佐夫笑嘻嘻地，“結了婚，和丈夫一塊兒去大城市里，不用留在這種鳥不拉屎的地方看著這群混蛋啦……喂，垃圾，去給我們弄點茶來！”
迪特里希起身去弄茶。庫茲涅佐夫又對他的泡茶水平大驚小怪，他心里是煩透了。好在奧爾佳不愛留人喝酒，她自己會喝酒，雖然很少喝，可一喝就會喝醉——酒精可以麻痹神經，讓她不去想死了的戰友，媽媽和小妹妹，以及米沙。喝醉以后迪特里希的日子就更加難熬，因為她不是揍他出氣就是毫不顧忌地狠狠操他一頓，第二天身上總是又青又紫。奧爾佳宣稱操他比揍他還管用，能讓迪特里希乖乖聽話：這就是對付“法西斯同性戀”的法寶——而迪特里希自然就是那個最最地道的“法西斯同性戀”。奧爾佳這輩子都沒見過半個真正的同性戀，但是不妨礙她隨便臆測。
“你這個模樣，一點兒也不男子漢，”她說，“還敢說自己不是同性戀！”
她反正不是第一個這么說的，迪特里希已經習以為常了。面孔白皙就是同性戀嗎？真正的同性戀其實是老混蛋魯道夫，粗暴無禮，為了情夫揮著馬鞭毒打親生兒子。
可是沒人在乎，魯道夫的丑事人盡皆知——迪特里希進了學校，同學們都叫他小同性戀，把他堵在廁所里毒打。去了文理學校和一群穆勒、舒爾茨們混在一塊兒還是一樣。他睜著眼睛躺在床上，黑暗里魯道夫骯臟的嘴和另一個男人緊緊地咬在一起，如同兩頭野獸。
迪特里希胃里一陣痙攣。他抓著被角，遏制自己嘔吐的沖動。
同性戀的兒子也是小同性戀！在普魯士，這是有罪的，最最下賤、骯臟的東西……
有一回奧爾佳興起之下竟然打他的屁股，迪特里希真氣瘋了。他拼命掙扎，又踢又打，可一如既往不是奧爾佳的對手。她看著身材勻稱，個頭比他還矮一點，可是偏偏就是一身的勁兒，牢牢把迪特里希按在身下。
“你不想挨揍，是不是？”
內容未完，下一頁繼續閱讀