王喬喬弄不懂這些問題,因為沒有人為她解答。她選擇不想也不問,統一解釋為“fate”。這是她的親生母親所會的為數不多的單詞之一,對應中文里的“命運”。她的母親格外篤信這個詞,所以盡管王喬喬一開始并不明白這個詞的含義,但她把它當作是母親留給自己的教誨,并慢慢的,也開始篤信命運。
在思考上省下的所有力氣,她全部用來聽繼母的指令。努力避免被抓到把柄,不要給對方懲罰她的機會,就足以讓她竭盡全力了。
“madam夫人”,這是她稱呼繼母的方式,也是繼母難得能受到的尊重。繼母的原名叫安妮·克萊文,生育了三個孩子,一個b她稍小一些的長nV,還有一對兩歲的雙胞胎男孩兒。在王喬喬逃離那里之前,她又意外懷孕,因為信仰天主教,反對墮胎,她生了第四個孩子。
不知出于什么原因,這一家人不同于社會常見的夫姓,而是隨了母姓,但家庭的結構相當傳統,男X負責C持農場的工作,nVX負責照顧孩子和家務,以及照料院子中養的J。這一長久以來都理所應當的發展方式顯然并沒有為這家人帶來幸福。
繼母并不適應目前的生活狀況,她也許曾經是學校里耀眼的舞會nV王,也許是農場里徹夜趕工的優秀農民,也許是某臺電腦前敲擊鍵盤的白領,王喬喬對此一無所知??偠灾?,她并不愿意被關在這座房子里。
但她卻從未離開。
王喬喬不清楚是因為那本厚厚的圣經,還是她每周都得問丈夫要錢,總不可能是因為那個男人罵她打她吧?唔……也許確實是。因為,繼母也會打罵王喬喬,甚至有一次,將滾燙的熱水潑到她身上,可她不是也沒有離開嗎?
所以,也許夫人和王喬喬是一樣的人,寄人籬下,無處可去。
這是童年時期的王喬喬集全身的智慧,唯一想明白的道理。于是——用經紀人梅里亞的話來說,這叫做超乎想象的寬容——既遺忘之后,這又是麻木自己的一大利器。
麻木的王喬喬就這樣平靜地看著夫人稱贊自己的每一個孩子,看著那些孩子帶來他們的朋友,相互交換贊美。
內容未完,下一頁繼續閱讀