她連續幾晚躺在北原秀次給她格出的小格間里都睡不著了，心中忍不住總有些復雜的竊喜——不該高興的，但就是忍不住要溢出來的好甜蜜——就連超級悶熱潮濕的天氣她都不在乎了。相反，她甚至有些喜歡上了這種惡劣的環境，在十年后這可代表著她自幼以來就和北原秀次一起度過了人生的艱難時期，這可是一份了不起的資歷！

        要是這么同甘共苦下去，到了十年后……唉，歐尼桑太能干了，要是能多吃一段時間白飯，多啃幾天咸菜頭就好了，現在的日子好像還不夠苦啊！這同甘共苦好像打了些折扣，有些美中不足，讓資歷弱了點。

        于是她更加嚴格要求自己了，盡了全力想達成“完美好妹妹”這一初始成就，以便在未來競爭中可以憑此輕松擊倒任何挑戰者，和北原秀次比賽一樣搶著干家務，沒用了三天，連百次郎都被迫得一天洗兩次澡，脖子下面也扎上了蝴蝶結，成了一只愁眉苦臉的紳士狗。

        …………

        “北原君，你這是在做什么？”式島律收拾好課本過來招呼北原秀次一起去吃飯，但見他下了課還在埋頭猛寫，忍不住好奇的看了一眼。

        “啊，這個啊，幫人翻譯點小東西。”北原秀次擱下筆想把文稿收起來，太專注了沒注意下課了，笑問道：“現在去吃飯嗎？”

        他現在缺錢，而借著粗通近十門外語的優秀條件藏書屋里刷出來的技能，福澤直隆好像在東亞東南亞范圍流竄了好久，好像他就粗通好幾門外語，收集有不少語言方面的藏書，便跑到景區附近的商業街去主動攬活干，而商業街很多店鋪有針對外國游客進行商品翻譯的需求，但又請不起專職的翻譯人員，或者說商品附帶的外文翻譯頂多也就是配上中文、英文，像是馬來語、泰傣語之類的就只能靠邊站了。

        他跑去了想幫著有需要的店鋪譯一下商品的功效說明之類的混幾個錢，而人家本來看他年紀太小，不想搭理他，但他【魅力值】已經挺高了，不笑就極惹人好感，一笑那真是金光四射閃瞎店鋪老板的狗眼，而且也不貪心，初期半賣半送，允許試用，還真給他劃拉回一些活兒來。

        但翻譯這東西不是說你粗通兩門語言就能干得了的，沒想像中那么簡單，其中的遣詞造句，適應文化，規避忌諱等等還是很講究的，并不像陽子看到的那樣隨意干干就可以不停拿錢回來，那是典型的只看賊吃肉，沒看賊挨打。

        不過北原秀次是個干什么也很認真的人，借著有技能幫忙，也潛下心研究，甚至在一些亂七八糟的課上也干，比如體育課就開始逃課了，總算做到了譯稿通順，文辭典雅，絕對不會鬧笑話，不會惹來宗教民族方面麻煩的地步，而且交稿也很快速及時，這一周下來，已經有店鋪開始主動打電話找他寫各國文字的歡迎語啊，自己店鋪商品的外文趣味宣傳語啊之類的了。

        能把打工工作帶到學校干，他也算是少見的了，但學習成績太好，老師也不怎么管他。優等生總是有點怪癖的，c班還有一個整天夢游的，甚至a班還有一個開學就沒見過人的，三管兩管把成績管沒了怎么辦？真成績有波動了再說，沒波動隨這些家伙干什么吧！

        內容未完，下一頁繼續閱讀