君子陽陽：卿防物議，我畏人言。略一失足，廉恥道喪。

        紅袖添香：夜無知者。

        君子陽陽：速去！不然，當呼南舍生知。

        紅袖添香：公子，古文功底真好！

        君子陽陽：呵呵，彼此彼此。

        我和“紅袖添香”是在引用蒲松齡在《聶小倩》里的對白，原文如下。

        驚問之，女笑曰：“月夜不寐，愿修燕好。”寧正容曰：“卿防物議，我畏人言。略一失足，廉恥道喪。”女云：“夜無知者。”寧又咄之。女逡巡若復有詞。寧叱：“速去！不然，當呼南舍生知。”

        白話文翻譯：聶小倩說想跟寧采臣一起睡。寧采臣一本正經(jīng)地說：“你不怕別人議論，我還怕別人說閑話呢。偶然一失足，就會成為一個道德淪喪的無恥之徒。”女孩說，夜里沒人知道。寧采臣大聲責罵，女孩猶豫徘徊想要說什么。寧采臣吼道：“快走開！要不然，我就要喊南邊小屋里的人了。”聽了這話，那女孩有些害怕，只好走開了。

        紅袖添香：你又在為所愛之人輾轉(zhuǎn)難眠么？

        君子陽陽：是啊！你說我是不是很傻氣？

        紅袖添香：為何要妄自菲薄？

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀