&，袁忘遇見了一位中老年大叔。
看中年大叔打扮可以猜到是一名貨車司機，在路邊排檔吃晚餐或者宵夜，一份炒面，幾瓶冰啤酒，兩個小菜。袁忘停住腳步，他在一邊看了大叔好久。讓袁忘注意到大叔的是其左手小手臂到手背上的刺青。刺青是文字，一句拉丁語。
袁忘不懂拉丁語，卻覺得自己認識這句拉丁語。在觀察了數分鐘之后，袁忘上前：“不好意思，打擾一下，這刺青意思是不是左手還是右手？”
大叔有些驚訝，看袁忘一眼糾正：“左手洗右手。”
袁忘問：“這個刺青是大叔你獨有的，特有的嗎？”
大叔反問：“你為什么問這個問題。”
袁忘道：“請不要誤會，我不認識拉丁文，但是對這個刺青很有印象。我也說不清什么印象。”
大叔點點頭：“請坐。”
袁忘落座，大叔給袁忘倒酒：“這是互幫會的刺青，意思是你幫助我，我幫助你。八十年代，很多華人去歐洲討生活，大家處境都很艱難。有幾位華商組建了互幫會，對生活困苦的華人進行一定的救助。主要是醫療和就業這兩方面的幫助。互幫會名言就是互相幫助，當時在歐洲形成了一定的規模。”
刺青成為互幫會成員間流行的一個標志，為了避免誤會是華黑，不使用漢語刺青。諸如大叔當時在意大利，就使用會內流行的拉丁文刺青。意大利是當時華人渡偷主要歐洲目標國之一，因此意大利有很多需要幫助的華人，互幫會也以意大利為中心。
內容未完，下一頁繼續閱讀