她們演著、演著,漸漸沉醉在美瑛老師的童話改編當中。對這部戲產生興趣的nV孩們,對原著做了額外調查。
最聰明的可蓉最先注意到王老師改寫的版本。
「小紅帽還有分版本喔?以前都不知道!」從不拘泥這種細節的家慈驚呼。
「貝侯版沒有大野狼吃掉小紅帽之後的橋段。王老師改寫的劇本明顯是以格林版為基礎?!?br>
「差別?」
「最初《鵝媽媽故事》中的〈小紅帽〉沒有獵人來救小紅帽和NN的橋段?!?br>
家慈聽了又更疑惑了。育貞也不懂:她從小到大都只聽過獵人過來營救的版本,以為「獵人最後會從大野狼的肚皮救出被吃掉的NN跟小紅帽」是唯一的結局,從沒想過《小紅帽》還有版本差異。
「聽到沒有,家慈。你要好好感謝格林兄弟……多虧他們有寫獵人的戲份,」敏寧用力推家慈的後腦勺,「你這傻nV孩才有戲可以演。」
「厚呦──你很奇耶!」
「ㄌㄩㄝㄌㄩㄝㄌㄩㄝㄌㄩㄝ──」
此時,育貞沉默下來,彷佛聽不見身旁的打鬧聲,認真思考:
內容未完,下一頁繼續閱讀