然后，就出現了一個比較有趣的一幕，后面有一個大屏幕，大屏幕上……有字幕，而且是英文字幕。
寧露坐在周不器的右手邊，就湊過來，笑著說：“我在學校看的時候，也是這樣，帶字幕的……沒人能聽懂他們唱的是什么，觀眾可以看字幕去理解意思，然后通過唱念做打去體會藝術。從這個角度來說，中國人和外國人聽昆曲，本質上也沒啥區別。”
周不器不以為然，“怎么沒區別？《牡丹亭》那是字字珠璣，出自大文豪之手，這種水平的文字，誰能翻譯？”
寧露抿嘴道：“莎劇不也一樣，莎士比亞時期的英文和現代的英文就不是一種語言。”
周不器擺擺手，低聲道：“先看一會兒，要是真的很驚艷的話……你就跟小婉一起，直接去后臺找他們。”
寧露有點明知故問，“找他們干什么？”
周不器嘆了口氣，“這種巡演，就不可能賺錢。”
“你回頭看看。”
“嗯？”
周不器回頭。
嗬！
內容未完，下一頁繼續閱讀