大帝書閣rg
周不器問：“全球巡演的意義是什么？”
白先勇直言不諱，“討好老外。”
周不器失笑道：“就這樣？”
“我相信以昆曲的藝術魅力，足以感動到每一個熱愛表演藝術的人。”白先勇就嘆了口氣，“大約90年前，傳字輩滿員，動蕩的時局中堅持演出，挽救、繼承了即將消亡的昆曲藝術。新世紀后，昆曲又進入了新一輪的衰落，這是我編劇改寫《青春版牡丹亭》的動機。”
周不器道：“我是不懂戲劇藝術了，但以我淺薄的理解，昆曲不是京劇。京劇可以靠著幾個演員就引領一個時代，昆曲卻不行。昆曲靠的是作品。”
這其實是一句比較恭維的話，白先勇笑了笑，然后就喟然道：“一開始我要改版《牡丹亭》的時候，受到了昆曲界的反對，可是很快所有人就支持起來。其中最重要的一個吸引力，就是全球巡演。”
周不器點了點頭。
這的確是最大的現狀。
不能用簡單意義上的“討好老外”來理解，這是一個合法性的理解。其實是這么多年下來形成的一套民智上的常識，外國人都認為好的東西，才是真的好。
業內行話，就是“出口轉內銷”。
內容未完，下一頁繼續閱讀