雖然羅納德已經決定了，室內戲移到加拿大多倫多去拍攝，但是一些有室內和室外交接的戲份，還是要在紐約拍攝。
如果把室內和室外的戲份，分開在紐約取實景，和在多倫多攝影棚內拍攝，最后再在剪輯臺上合成，會有一個技術上的困難。那就是室內和室外的光線，色溫不同。
這樣在不同類型的膠片上，就會呈現不同的色彩風格，一個室外的鏡頭，自然光下的平衡色溫，和室內人工照明下的平衡色溫，肉眼是可以看出明顯的不同的。
要做到剪輯起來的鏡頭，觀眾不感覺突兀，后期要做很復雜的調色，尤其這樣自然光和人工燈光的差距太大，最后還是會讓觀眾感覺一跳，好像到了另一部電影里去。
這樣的感覺，是任何一個電影導演，都要盡量避免的情況，因為這樣的跳動，會讓觀眾從電影好不容易編織出來的一段白日夢境中抽離，觀眾會產生一種這是電影啊的想法，會讓觀影體驗下降幾個檔次。
所以，情愿看著工會代表那讓人生厭的古板臉，羅納德還是到了提前租用的布魯克林亨利街502號，一個拐角處的面包店，開始拍攝那第一個高難度的場景。
馬丁·斯科塞斯的父母，查爾斯和凱瑟琳·斯科塞斯夫婦，穿起了意大利樣式的外套，正在小小的面包店門面里面等著化妝。
他們倆以前也做過演員，不過主要的職業，是在曼哈頓的小意大利，開一家干洗店。父親查爾斯熨衣服，母親凱瑟琳修改褲邊，養大了阿美利加的重要導演馬丁·斯科塞斯。
兩人在兒子的電影里也有過客串，在“出租車司機”里，兩人合照被作為朱迪·福斯特扮演的角色的父母，放進了報紙的報道。在“憤怒的公牛”里，父親查爾斯還演了一個有名字的角色。
但是夫婦倆，還沒有作為夫妻，真實地在電影里出現過。
羅納德看他們有點緊張，倒也不在意。反正是兩個很小的角色，也不在觀眾注意力的焦點上，主要用來引出雪兒扮演的洛雷塔，去強尼的兄弟擁有的卡瑪雷利面包房的故事。
內容未完，下一頁繼續閱讀