湯姆·芒特被噎了一下，好萊塢明星習慣說話保持吹捧對方的，拒絕和對方的正統說法是，這真是一部非常好的電影，但是我還要看看我的時間表。
像林奇這樣什么都直接來的對話方式，讓他不太習慣。早就聽過林奇的名聲，湯姆芒特還帶了兩位編劇來商議。
他松了松領帶，把身體稍稍往后仰，身體語言上開始放松下來，從他嘴里吐出的話，也沒有了總裁的氣勢。
“這兩位就是‘快節奏的里奇蒙高中’的原作者，卡梅倫·克羅，和劇本的改編，羅納德·李。我想你已經看過劇本，有什么問題的話可以和他們直接交流。”
“噢，這是一本很有意思的，也是很有意思的劇本。”林奇對著兩位作者，開始問起了問題。
“你是怎么寫出南加州高中那種山谷腔的？我到現在還不太明白她們說話都在主語和謂語之間插入一個like，是什么意思。”
“我在一所高中的12年級，臥底了一年，最后參加了畢業舞會。所以里的說話方式，都是有真實原型可以尋找的……”
所謂的山谷腔，是在南加州，特別是洛杉磯的郊區費爾南多山谷里的公立高中，各種上層中產家庭的女生們一種說話的方式。
那里的女生比較虛榮，喜歡購買名牌服飾，包包。去海邊沖浪，打網球等等上流社會的生活方式，連帶著英語的語法學習的不好，說話很有特點的加上like，作為語氣助詞。
比如，“南希，like，她就是一個碧池。那天她到了海灘，like，居然想勾引我的男朋友杰克。我like，上去就一把抓住她的頭發，給她的臉上like，來了一下。”
羅納德在劇本里，保留了不少卡梅倫·克羅寫的山谷腔對話。不僅如此，意大利裔角色斯皮科利，就是沖浪高手，這也是那里的高中女生，最喜歡的一種運動。
“還有你，羅納德，我知道你。名揚四海在金球獎上得最佳影片喜劇或音樂劇的提名，你就是編劇之一。
內容未完，下一頁繼續閱讀