“知道為什么這里叫呂宋嗎？”
俞大猷不急不緩開口問道。
在撒韋拉和米格爾詫異的目光中，俞大猷開口解釋道：“早在三百年前，我漢人就已經再次居住，那時候還是前朝，名為大宋。
之后蒙元南下滅宋，不甘心被蒙元奴役的宋人選擇居家外遷，于是多來到這里，呂宋呂宋，其實就是宋人旅居之意。”
說道這里，俞大猷不由得輕蔑了看了眼撒韋拉和米格爾，還有其他西班牙武官，繼續說道：“之所以選擇呂而不是其他字，因為呂和旅不僅是通假字，呂字更是是脊的本字，本為兩個脊骨相連的形狀。
選擇用呂宋這個名字，也代表著宋人的風骨，不彎腰的精神。”
俞大猷一連串的通假字，別說米格爾，就是其他大部分明朝將官其實都聽得云里霧里。
不過這些難題并不是沒法解答，實際上在俞大猷軍中就有精通葡萄牙語的翻譯。
雖然西班牙語法和葡萄牙語言說有差別的，但是區別很小，倒是也能說說。
實際上，西班牙人和葡萄牙人正常交流是沒有問題的，不會出現語言不通的情況。
內容未完，下一頁繼續閱讀