“晉安道長(zhǎng)這人的用詞和語(yǔ)調(diào)好奇怪，我雖然能聽得懂明明就是講的西域話，卻只能大概聽懂三四成意思。”老薩迪克驚詫道，居然連他都翻譯不了意思。
小薩哈甫也點(diǎn)頭附和。
還是伊里哈木見多識(shí)廣，朝晉安說(shuō)道：“這人有些奇怪，他說(shuō)的話是古語(yǔ)種里的一種，這種古語(yǔ)種盛行于幾百年前，跟現(xiàn)在的很多語(yǔ)法順序發(fā)生變化…我大概能聽明白七八成左右。”看書厔浭噺朂赽掱僟鍴：《》
“他稱我們是遠(yuǎn)方的客人，然后問(wèn)我們也是因?yàn)榘滋炷菆?chǎng)突然風(fēng)暴，在沙漠里迷失方向然后找到這里的嗎？”
“晉安道長(zhǎng)小心些，這人有點(diǎn)熱情過(guò)頭了，他主動(dòng)邀請(qǐng)我們進(jìn)笑尸莊過(guò)夜…不知道為什么我總覺(jué)得這笑尸莊不簡(jiǎn)單。”
老薩迪克和伊里哈木的對(duì)話落在外人耳里，其實(shí)就是駱駝的嗯啊嗯啊叫聲。
伊里哈木一口氣說(shuō)了這么多，別人只會(huì)當(dāng)這駱駝生性活躍，不會(huì)往別的地方想。
伊里哈木見身前的晉安一直沒(méi)回應(yīng)，他立馬明白晉安的意思，繼續(xù)說(shuō)道：“我?guī)蜁x安道長(zhǎng)翻譯，再反翻譯由晉安道長(zhǎng)答復(fù)對(duì)方，太長(zhǎng)的語(yǔ)句晉安道長(zhǎng)可能不好記，我盡量用簡(jiǎn)短些的短句回答給那奇怪老頭。”
“晉安道長(zhǎng)您如果想離開，就搖搖頭，想繼續(xù)進(jìn)這笑尸莊就點(diǎn)點(diǎn)頭。”
晉安點(diǎn)頭。
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀