離開之時,我悄悄去抓了一把那附近的泥土,我也要帶三哥回家,等我有機會回到故鄉(xiāng),我要把它埋在母親墓旁。
說時,何斌小心翼翼,從懷里拿出一小個破麻布口袋,里頭裝了一小搓泥土,它來自池悶島的叢山密林,那是他三哥與無數(shù)鄉(xiāng)親葬身的地方。
--------------------
*蘇魯馬益:,即今日之印尼泗水,是印尼之第二大城,位於爪哇島的東北角,臨馬都拉海峽和泗水海峽,與馬都拉島相望。在隨鄭和下西洋的馬歡,所寫的《瀛涯勝覽》之中,稱此地為蘇魯馬益。萬歷年間張燮所著的《東西洋考》中,也稱之為蘇魯馬益。而如今泗水之名的由來,則與華人移民有關(guān),閩南移民到此之後,依慣例興建起廟宇供奉信仰的神祉,而他們祭拜的為“泗洲佛祖”,而此廟宇被稱之為泗水廟,久而久之此廟宇的所在地,就被華人稱之為“泗水”。
*峇峇娘惹:馬來語將這群人男X稱為峇峇,nVX稱為娘惹,也被稱為土生華人或海峽華人,多生活在馬來西亞、印尼及新加坡一帶,他們繼承了漢人的文化傳統(tǒng),也將當(dāng)?shù)氐娘嬍场⒎椉帮L(fēng)俗習(xí)慣,融入日常生活之中。
*帝汶島/池悶島:Timor,今印尼東部,馬來群島東南,其東半為國家東帝汶,西半屬印尼東努沙登加拉省。在中國古籍之中很早就提到此島,宋、諸番志中稱其為底勿;元島夷志略中稱其為吉里地悶;明東西洋考中稱其為池悶,以出產(chǎn)檀香著稱。
*檀香木:木質(zhì)堅y,且木紋細(xì)致有香,是g0ng殿梁柱的首選,也是佛寺中佛像雕刻的第一選擇,不只是在建筑、雕刻上,檀香還是中藥里,一味重要的藥材,內(nèi)用、外敷、熏燒各有功效。所以從古至今,一直都是既稀少又珍貴的木料。
*螞蟥:又稱水蛭、x1血蟲,一種生活在之地的x1血環(huán)節(jié)動物。
*沼澤熱:,古代中國人稱之為瘴癘之毒,很可能就是現(xiàn)代人所稱的瘧疾,一種以瘧原蟲為病原,以蚊子為傳播媒介的傳染病,直至1829年才見諸西方文獻,直到20世紀(jì)此疾病才得到有效控制的方法。
【本章閱讀完畢,更多請搜索三五中文;http://m.tsdyf.cn 閱讀更多精彩小說】